لقاء محمد مغربى فى مجلة اجنبية مع ترجمة للحوار

السلام عليكم ورحمة الله

صور للقاء مغربى وحواره فى المجلة

لقاء محمد مغربى فى مجلة اجنبية مع ترجمة للحوار 30129149840278118812677

لقاء محمد مغربى فى مجلة اجنبية مع ترجمة للحوار 30129149840290119112677

ترجمة احوار مغربى بالمجلة

محاورة مغربي كانت مرحة جدا و ملهمة , لانة وارا الشخصية الهادية المحترمة دي في احلام و امال كبيرة انه يبقا واحد من احسن الفنانين مش بس في مصر بل في الشرق الاوسط كله .هو واحد من الطلاب الي كانوا بينافسوا في ستار اكادميو بالرغم انه مكسبش اللقب الا انه كسب حب كتير من المعجبين الي بيدعموه و بيدوله اهتمام ملوش نهاية و عشان نعرف عن الفنان الي بيغني و يلعب جيتار و بيلحن و يكتب اغاني عملنا معاه الحوار ده
س في البداية تفتكر لية انت خت كل الحب و الشهرة دي في الفترة الصغيرة دي؟
انا مؤمن ان حب الناس منحة من ربنا امي كانت دايما بتعيلي بحب الناس و واضح ان ده الي حصل
س اية الي خلاك تقدم فس ستار اكادمي اصلا؟
كل شاب عايز يفهم و يزود موهبتة و عايز فرصة تبرز الموهبة بيبدا بلابحث عن منافذمختلفة
انا كنت مؤمن ان بقبولي في ستاراك هيخلي دخولي المجال الفني اسهل و هيوفر عليا خطوات ملهاش لازمة
و انا لو مسعتش احقق حلمي ابقا شخص سلبي عشان كده انا كنت بقدم في كل البرامج الي زي دي
س اية تقيمك لتجربتك لمدة شهرين في البرنامج ده ؟
شخصيتي الحقيقة متغيرتش و اكتسبت خبراتو ستفت كتير من التعامل مع ناس من ثقافات مختلفة بيتكلموا لهجات مختلفة انا كنت عمر ي ما سافرت مكان بره مصر التجربة دي عملتلي استقلالية وعلمتني الصبر و استفت من الاساتذة حجات كتير مكنتش اعرفها
س كنت طفل عامل ازاي؟
في الحقيقة مش فاكر بس بتهيالي كنت دايما كنت بعمل الي اقدر عليه عشان معملش مشاكل لاهليكنت طفل عادي خايف ابوه و امه يزعلو منه
س ميين اكتر حد اثر فيك و انت صغير؟
امي كانت دايما بتدور علي المواهب المفيدة عنددي و كانت بتنميها و تشجعها كان دافع كبير ليا مع الوقت و كمان كانت بتكتبلي عشان تساعدني اغني اكتر كل حاجة عملتهالي كانت بتساعدني اكون احسن
س امتي عرفت انك موهوب في الموسيقة و عملت اية ؟
ان ابتديت اغني و انا صغير جدا و كنت بحفظ الاغاني بسرعة و بغنيهم في البيت و امي و علتي شجعوني اكما عشان هي شايفة اني صوتي حلو بس ابتديت اهتم بالموهبة دي لما دخلت ثانوي و دخلت فريق الموسيقة
انا عارفين انك بتغني و تلحن و تكتب اغاني اية الاقرب ليك ؟
الغني اهم حاجة في حياتي بس احيانا بيكون عندك احساس معين سواء حزن او سعادة بتبقا عايز تترجمة في كلام دي مشاعر لطيفة و لما اسمع الاغنية تاني بفتكر الموقف الي اتكتبت فيه
س مين اكتر حد كنت بتسمعله و انت صغبر ؟
انا بحب انغام جدا هي اكتر حد بيغني باحساس و افكرها و كلمتها جميلة و من القدام محمد قنديل محند فوزي و عبد الحليم حافظ
عملت اية عشان تحسن موهبتك ؟
مفيش حد علمني اعزف جيتار انا خت الاساسيات من صديق و بحثت علي النت و شفت فيديوهات و بكدة طورت نفسي مكنش عندي فرصة اتعلم بجد كل ده اجتهدات شخصية
س اية اهم انجازاتك في مجال الموسيقس بعيدا عن ستار اكادمي ؟
انا عضو في فرقة متكونة من مجموعة من الاصحاب بيلعبوا الات مختلفة الفرقة اسمها علي ورق و فيها انس مختار بيلعب بيز جيتار ,مصطفي ضيف بيلعب الكتلرك ليدر جيتار ,مصطفي خميس (جوست ) بيلعب الكترك ليدر جيتار ,رازق بيلعب درمز ,امير علي بيلعب كلاسك جيتار ,حازم عزت بيلعب بيانو و اورجن و انا بغني الفرقة بيتاعتنا عمل جماعي كل الي في الفرقة بتكتب او بتلحن
عملنا 3 عروض جيسويت و عبد المنعم جابر اغانيا عن مشاكل اجتماعية عشان هي دي التريقة الي تقدم بيها فننا للناس فضلنا نحضر للفرقة و الاغاني حوال 4 شهور و لما قدمناهم للناس كان رد الفعل عظيم و كانت عجباهم لان الموضيع كانت مختلفة الفرقة كانت ناجحة جدا لحد ما حد فينا دخل الجيش و ايجاد بديل و قتها كان صعب لاننا عيلة واحدة
س دلوقتي بعد ما رجعت و برغم انها فترة قصيرة اية اكتر حاجة فجاتك من رد الفعل ؟
استقبال الناس لية في المطالر كان موقف سعيد و فاجئني انا اتصدمت من كمية الناس الي جت تستقبلني في المطار انا من بلدهم و عملوني كاني بطل شعبي لدرجة ان كنت عايز احضن و بوس اي حد تعب نفسة و جه يستقبلني اكتر موقف مؤثر و اثر فيا انا هو لما لواء شرطة جالي و نادي علي اسمي و دعالي في اليوم ده حسيت اني قريب كل الناس و جزء من كا عيلة
س اية احلامك و خططتك للفترة الجاية ؟
انا مبحبش اتكلم عن خططي الجاية عشان ممكن متحصلش و برضوا مش عايز استعجل عشان انا عايز اعمل احسن حاجة للفانز بتوعي الي بعتبرهم من عيلتي هما كانوا داعمين و محبين جدا و انا عايز اعملهم حاجة تبسطهم و تخليهم فخورين
س اية الي بيميزك عن اي نجم جديد بيحاول يوصل في المجال؟
في ناس كتير صوتهم حلو بس لكن و من زمان الناس بتقول علي المغني ده احساسة عالي عشان كده انا بحب انغام و انا بعتب نفسي بحاول اوصل للمستمعين بتوعي بتوصيل احساس الاغنية و معناها
س تفتكر ممكن تمثل و البذات انت خت حصص تمثل في الاكادمي ؟
انا معنديش مانع و بالذات اني اكتشفت الناحية دي مني في الاكادمي بس لازم احس بالدور و يكون ناسب للمرحلة الي انا فيها دلوقتي
الموضوع ده اتحول لدرجة من الادمان و بما انك معانا حابة اسالك شوية اساله عنه
س اية بيخلي الشباب مدمنين كده علي برامج زي ستاراك ؟
الحقيقة مش عارف و انا سالت نفسي نفس السوال بس لازم بتابع البرامج دي بعتدال و منخلهاش تدخل في حياتنا و اولويتنا
س محمد ان اهم هوياتك مع الموسيقي ؟
انا بحب انواع كتير من الالعاب الرياضية كرة القدم و اليد و السلة و بحب اروح الجم و ده سعدني ابعد عن التدخين و عادات ضارة كتير
س فا انت بتنصح الشباب بالرياضة عشان يبعدوا عن الادمان ؟
لو انا كنت اب لو انا عندي طفل ايد هسعي انه يمارس رياضة و ده يساعده يبني شخصيتة في نواحي كتير و هتبعده عن الحاجات المضرة و هتساعد لي ان يكنله اصدقاء كويسين و هتخليه شخص اجتماعي
س احنا خلاص خلصنا اية الرسالة الي حابب توصلها للفانز بتوعك ؟
انا عمري ما بتعامل معاكوا كافنز لا كعيلة كل الي بتقله هو بدافع الحب و الاهتمام و ده دايما مبيحصلش غير من الناس الي من عيلتك
س مين كمان حابب توصله رسالة ؟
خالد سليم حاب ابعتله شكر كبير علي دعمه ليا و وقفته جمبي و عايز برضوا اشكر انغام لانها اتكلمت عني ده شرف كبير لية و عايز اشكر امي علي دعمها و اهتمامها المستمر و ده و لا حاجة توصف حبها و اهتمامهاالي ادتهولي و عايز اشكر اصحابي و الي و قفي معايا طول الوقت و اتمني اني اكون مثلت بلدي بطريقة كويسة

الترجمة منقولة

مشكوره احلي مرمر علي التوبك بجد روعه منتظرين منك المزيد ياقمر

ميرسيه يا بسبستى يا جميلة على مرورك

ميرسى ياااااااااااااا ميرو يا جميله

اكيد يا محمد شرفت مصر والمصرين اوى اتمنا الخير ليك شكرا بسبوسه على الحوار الجامد ده

تسلمى ميرووووووووووووووووو على الموضوع

مشكورة ميرو على التوبك رووووعة كاعادة يا ميروتى

شكرا يا ميرووووووووووووووووووووووتى على توبيكاتك الجميلة دى
وخليكى دايما يا ديناميت فى تميز وازدهار فى توبيكاتك الجامده دى
واكيد يا محمد شرفت بلدك وشرفت كل المصريين